日系人と在米日本人で組織したアマチュア合唱団がベートベンの第九交響曲“歓喜の歌”を歌うコンサート（Bridge USA and Japan）--日米の架け橋--が7月10日夜、ロスアンゼルスのウオルト　ディズニー　コンサートホールで開かれました。

    総勢362人がデイビット　べノア氏の指揮の下、プロのフルオーケストラ　アジアアメリカ　シンフォニーと共演、晴れの大舞台を踏み、ホールを満たした大観衆を魅了し、感激の渦に巻き込みました。

　　　このコンサートはJBA(南カルフォルニア日系企業協会)が主催。在米日本人と日系人が声を合わせて歌うことで心を一つにし、日米友好の絆を深めるという趣旨の下、週1回2時間の練習を8ヶ月間積み、遂に100年を超える日系史に名を残す壮大なプロジェクトを完結しました。

    会員の槇　信人さんがJBAの連絡係としてこの成功に多大な貢献をされました。ご自身は学生時代にグリークラブで鍛えたテノール、奥様はアルトで美声を発揮され、能智さんのご主人はテノール、樋口はソプラノで参加いたしました。LA Times、羅府新報でも合唱団の迫力ある歓喜の歌声が大きく報道されました。

写真：　左から、槙さんご夫妻、槙さんと伊原総領事、終了後に花束を受け取る槙さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記事：　樋口　千鶴子

前回に引き続き、後輩からの協力要請に応えます。ご参照ください。

鈴木敏仁

###

"The speech of a survivor from Hiroshima Atomic Bomb: What Happened in
Hiroshima?"
～University of California, Irvine JSA presents～

講演者：据石和　さま（広島・ 長崎原爆生存者米国協会の会員）
日時：５月２９日（金）　３：３０～６：３０

原爆投下から64年、あの時、広島で起こったこととは？
生存者から直接お話を聞き、私達が次世代に語り継いでいきましょう。

1945年８月６日、第二次世界大戦降伏間際の広島(日本)に、世界初の核兵器＝原子力爆弾が投下された。９日投下された長崎と合わせ、一瞬で30万人以上が亡くなった。かろうじて生き残った人々も、目の前で起こった惨事の記憶と後遺症に苦しむ。口にしたくないほどの悪夢、加えて、被爆が伝染する、遺伝するという偏見もあったため、被爆者であることを明かさない人も多かったという。

【講演者紹介】
据石　和（すえいし　かず）さん
広島・ 長崎原爆生存者米国協会の会員。
1927年１月米国生まれ、その後広島で育つ。18才女学生(写真)の時、被爆。21才で留学のため渡米、結婚。被爆の悪夢と戦いながらも、「平和」を願い、72年からあらゆる土地でスピーチを行い続けている。また、日本から医師団を招き、米国内被爆者に対する健康診断を実現させた。
（＊講演は英語になります。）

【Introduction Speaker】
James A. Fujii　PH.D., University of Chicago
Associate Professor, East Asian Languages & Literature　School of Humanities

日時：５月２９日（金）　３：３０～６：３０
場所：カリフォルニア大学アーバイン校　ＨＩＢ１００
駐車場代：７ドル
参加費：学生　無料（学生証をお持ち下さい）、一般者　５ドル
（＊ＵＣＩ以外の学生も無料です。）
定員：３５０名
主催：ＵＣＩ　日本人学生会（ＪＳＡ）
協力：Global Career Solutions　www.glblcs.com
連絡：西川翔陽

###

なおこのイベントはLA稲門会とは無関係ですので、皆さんご自身の責任でご利用ください。